-
1 hand correction
-
2 hand correction
1) Техника: исправление от руки2) Картография: ручная корректура, ручная ретушь -
3 hand retouching
1) Техника: ретуширование ручным способом2) Полиграфия: ручной способ ретуширования3) Реклама: ручная ретушь -
4 retouching
ретушь, ретушированиеchemical retouching — химическая ретушь, ретушь путём воздействия ослабителя
color retouching — хроморетушь, ручная цветоделительная корректура
-
5 color retoushing
ретуширование (ретушь) цветов, цветовое ретушированиеисходно ручная процедура корректировки цветов фотографического изображения путём нанесения прозрачных красителей кистью или пульверизатором для устранения блёклых пятен и повышения контрастности и качества в целом; этот термин сейчас применяется по отношению к сканированному цифровому изображению, обрабатываемому при помощи фильтров, масок и прочих программных инструментов современных графических систем типа Adobe Photoshop, а подобные инструменты иногда называются программами ретушированияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > color retoushing
См. также в других словарях:
ретушь — Дополнительная ручная или электронная обработка изображения для устранения дефектов, изменения его геометрических, градационных, цветовых и частотных характеристик. [http://ofyug.ru/useful/abc/754] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
ретушь — Дополнительная ручная или электронная обработка изображения для устранения дефектов, изменения его геометрических, градационных, цветовых и частотных характеристик … Краткий толковый словарь по полиграфии
